Remplir l'onglet AFFECT RES dans le CDB