Afin de faciliter les travaux de production de thésaurus de spécialité, l’agence a produit ce guide à l’usage des médecins rédacteurs et des experts chargés de leur validation. Il a pour objectifs de fournir aux premiers un ensemble de conseils pratiques qui les guident dans l’élaboration de leur thésaurus, aux seconds les éléments sur lesquels ils doivent porter leur attention dans l’étape de validation.
Elaboré par les experts du pôle nomenclatures de l’agence, il est, dans cette première version, volontairement schématique et limité aux éléments essentiels. Il s’enrichira progressivement au fil de l’expérience acquise. Dans ce but, les utilisateurs sont invités à faire part de leurs observations en adressant un courrier électronique à l’adresse jean-pierre.bodin@atih.sante.fr, sous la référence guide_thesaurus.
Le Guide fourni ici est une réédition du document initial. Elle est principalement liée à une actualisation nécessitée par la mise à jour de la Cim-10. Elle ne contient aucun ajout, ni changement fondamental par rapport à l'édition initiale : les utilisateurs qui ont imprimé la version précédente peuvent se dispenser de réimprimer celle-ci.